Generate random string with library

Random string generator code is outdated. It’s recommended to use .NET integrated classes for random password generation or the latest version of TLL.